Ir al contenido principal

Carta y comunicado de Luke a la Academia de los Cazadores de Sombras

 

El presente es contenido extra vinculado a "Los Secretos de Blackthorn Hall", mas no es estrictamente parte de dicha historia puesto que no se público en la página oficial. Si te interesa leerla, puedes hacerlo en la página de la traducción oficial:





Queridos estudiantes, miembros del personal y cuerpo docente:

Las pócimas de amor son problemáticas.

Como ustedes seguramente saben, anoche la Academia fue ligeramente abatida por los efectos de un clásico “hechizo de amor” que se volvió incontrolable. Como también saben, todos los tipos de magia están prohibidos para los cazadores de sombras en general, y eso incluye a quienes son estudiantes de la Academia, los llamados “hechizos de amor” son algo particularmente terrible con lo que experimentar por diversas razones. Aquí hay cuatro de esas razones.

1. Los hechizos de amor involucran control mental.

Este hecho es innegable. Los hechizos de amor no son ni moral ni éticamente aceptables, ya que implican cambiar los sentimientos de la persona en contra de su voluntad. Consideren lo horroroso que sería que un demonio usara dicha magia para causar estragos. Incluso la gente del Laberinto Espiral, quienes no suelen intervenir nunca en la conducta de los brujos, tomarían medidas severas contra uno de los suyos por hacer algo así.

2. Los cazadores de sombras no hacen magia.

¡Y esto es por una razón! No es solo una cuestión de orgullo. La historia de los cazadores de sombras está llena de ejemplos de mundanos experimentando con magia, e inevitablemente incita a quien la usa hacia actos corruptos, al poder y a controlar a otros. Se cree que es esta incitación lo que causó que Raziel nos brindara la magia del Libro Gris y solo del Libro Gris. (Y pese a ello, algunas runas del libro son ilegibles exceptuando el caso de los Hermanos Silenciosos, debido a la posibilidad de incitar el mal en quienes lo usa).

3. Los hechizos de amor son imprecisos y temperamentales.

¡No son Magnus Bane! Se sorprenderán (o más bien, ya lo han sido) por lo fácil que un hechizo destinado a funcionar en una persona puede, en cambio, volverse una enorme nube de magia que cubre todo un campus de la Academia.

4. Los hechizos de amor desestabilizan a la comunidad.

Esto es cierto desde el punto de vista emocional, pero también de forma más directa, como descubrimos anoche. Y tristemente, debo abordar algunos de los detalles específicos.

Primero: se aliviarán al escuchar que las disculpas oficiales ya han sido enviadas al Brujo Supremo de Seúl como consecuencia de un estimado de tres mil mensajes de fuego que cayeron en las cabezas de cierta banda durante un concierto. Además, las disculpas están dirigidas a una cierta Srta. T. Swift. Detalles por venir. Mi conclusión: todos ustedes deben dejar de escuchar música mundana de inmediato. Es claro que les está revolviendo los cerebros.

Varios de ustedes eligieron pasar la tarde cantando muy fuerte bajo las ventanas de sus seres amados. Por favor devuelvan todas las guitarras españolas al cuarto de armas en la brevedad posible. No se harán cuestionamientos.

No tengo idea de cómo construyeron un puesto de besos tan rápido, pero está en proceso de ser desmantelado mientras escribo.

Las declaraciones de matrimonio espontáneas no serán reconocidas por la Clave ni se les mencionará a sus familias.

Quienes hayan recibido el desayuno en la cama a manos de un benefactor misterioso, pueden optar por comérselo. El desayuno probablemente no está hechizado.

Las clases están canceladas por esta mañana, pero se reanudarán durante esta tarde. El personal se encargará de no permitir ningún grupo que interprete doo-woop, telegramas cantados, repartidores de caramelos con notas, etc.

Que esto sea una experiencia de aprendizaje para todos nosotros.

Luke Garroway.

 

TRADUCIDO POR SHADOWHUNTERS HISPANOS. SÍGUENOS EN TODAS NUESTRAS REDES SOCIALES, HAZ CLICK AQUÍ: @shadowbooksmx



 

Entradas más populares de este blog

GUÍA para poder leer LA CADENA DE ORO (Chain of Gold)

¡Bienvenidx seas a este primer post de nuestro blog! Para inaugurar el blog quisimos publicar algo que fuera de utilidad para ti. Como La Cadena de Oro (o más bien conocido como Chain of Gold en inglés) fue recientemente publicado este 20 de enero, quisimos traerte un resumen de TODO LO QUE HAY QUE SABER ANTES DE LEER EL LIBRO. Pero antes, no olvides suscribirte al blog en el botón que aparece arribita, así recibirás notificaciones cuando publiquemos cosas :) En caso de que no sepas, La Cadena de Oro es una nueva historia en el universo de Cazadores de Sombras, forma parte de la trilogía Las Últimas Horas y es una secuela directa de Los Orígenes. Como quizá sabrás, antes de La Cadena de Oro se publicaron diversos relatos que abordaban información de antesala a la historia del libro. Estos relatos son esenciales para la historia, ya que facilita la comprensión de muchos hechos y también ayudan a localizar a los personajes, pues el libro cuenta con un elenco de personajes bastante amplio...

The Letter Game (contenido extra de The Last Hours/Las Últimas Horas)

¡Hola! The Letter Game (o El Juego de las Cartas) es una serie de cartas entre varios de los personajes de Chain of Gold (La Cadena de Oro), primer libro de The Last Hours (Las Últimas Horas). Estas cartas ocurren durante el intermedio del primer y el segundo libro (esto quiere decir que tendrán spoilers pequeños sobre el primer libro). Todo comienza con una invitación a un evento realizado por una familia nefilim. Dato a resaltar: todas estas cartas son consideradas canon por Cassandra Clare, sin embargo no son necesarias para entender los eventos de los libros, Cassie hizo esto únicamente para diversión de sus lectores. Sin más preámbulos, a continuación podrás leerlas en español: Entrega 1: A todos y cada uno de ustedes: Las hojas van cambiando, y con ellas la temporada. Cada día hace más frío en Londres, e incluso sin la pestilencia que nos ha devastado recientemente, incluso sin demonios respirándonos en el cuello, y helados por el frío, es el momento para que todos los buenos caz...